[:en]What to do with race medals: Build your own medal hanger[:de]Wohin mit den Medaillen?[:]

[:en]

In many running competitions, race medals are issued to the participants after passing the finish line. Everytime, I am happy get my race medal and I proudly wear it around my neck until I arrive at home. But what next?

Where to put all the nice souvenirs that express what you already accomplished and what should be a motivation for upcoming race?

At the beginning of 2013, the year I started running in competitions, the number of medals I earned was pretty low. But at the end of the season, I collected that much that I started thinking about where to put them. Storing them in a dark box where nobody could see them would have been a pity.

Browsing through the internet, I found pictures of large bear statues draped with race medals or curtains and even Christmas trees decorated with these medals. Those ideas came from German runners. However, in the US, the country that helped making running popular, you can find offers for so called medal hangers. Some made of metal, some made of wood and sometimes with a funny slogan or hangers for the classic race distances like marathon or half-marathon. You just hang your medals like on a wardrobe.

Since I really liked that way of showing my race medals, but had no chance to get such a medal hanger to Germany, I just started to build my own one. All I needed was a towel rail, a wooden board, some glaze and/or paint, a selfmade pattern and a spray can with silver paint for the slogan that suited myself best. It took less than half a day and the medal hanger was made and ready to be put on the wall with hook for paintings.

So, for all of you that are not too busy and like to craft a little, this should be an inspiration to build your own special medal hanger to show your hard-earned race bling.

Here you can find an overview of all the race medals I earned so far.

[:de]

Bei vielen Wettkämpfen erhalten die Teilnehmer des Laufs im Ziel eine Finisher-Medaille, die ich immer mit einem Glücksgefühl entgegen nehme und stolz nach der Veranstaltung um den Hals trage. Doch was danach? Wohin mit den schönen Erinnerungsstücken, die zeigen, was man alles schon geschafft hat und als Motivation für kommende Wettkämpfe dienen?

Anfang 2013, dem Jahr, in dem ich mein erstes Rennen lief, war die Anzahl der Medaillen noch übersichtlich. Am Ende der Saison hatte ich aber doch ein paar angesammelt und machte mir Gedanken zur Aufbewahrung. Zum Verschwinden in einer dunklen Kiste waren sie doch einfach zu schade.

Ich habe Ideen gefunden, in denen die Medaillen großen Bärenfiguren umgehängt wurden, als Deko für Vorhänge verwendet oder sogar zum Weihnachtsbaumschmuck umfunktioniert wurden. Das waren Ideen hauptsächlich aus deutschen Laufportalen. In den USA jedoch, die den Laufsport als Volkssport populär gemacht haben, gibt es einige Anbieter, die zum Teil sehr schöne sogenannte Medalhanger verkaufen. Meist komplett aus Metall oder teilweise Holz, versehen z. B.  mit einem lustigen Spruch oder Hinweisen auf die zurückgelegte Distanz, für welche man die Medaille erhalten hat, hängt man die Medaillen einfach daran wie an eine Garderobe.

Da mir diese Art der Aufbewahrung sehr gefiel, es die Medalhanger aber leider nur in den USA gibt, musste ich kurzerhand selbst anfangen, zu basteln. Eine Badetuchstange von 60 cm Breite, ein Leimholzbrett (80 cm breit, 25 cm hoch) aus dem Baumarkt mit der gewünschten Lasur, eine selbstgemachte Schablone und Silberfarbe aus der Sprühdose für den Spruch, der am besten zu mir passt… und schon war der Selfmade-Medalhanger fertig zum Anhängen an der Wand mit einem Paar Bildaufhängern aus Messing.

Für alle, die sich also vor ein wenig Basteln nicht scheuen und auch nach einer schönen Alternative suchen, ihre hart erkämpften Medaillen sichtbar aufzubewahren, soll dies daher als kleine Inspiration dienen.

Eine Übersicht aller meiner bislang gesammelter Medaillen gibt es hier.

[:]