Carola

[:de]8 Trainingsrouten für den Mammutmarsch in und um Berlin[:]

Dezember 15, 20152

[:de] Klassische Wanderwege in Berlin sind rar und schwer zu finden. Daher habe ich ein paar Routen zusammengestellt, die einen Trainingsplan für den Mammutmarsch unterstützen. Die kleinste Route beginnt mit 30 km, die längste …

[:en]The perfect winter trail mix for your hike in the cold season[:de]Der Trail Mix – Studentenfutter kann auch sexy sein[:]

Dezember 10, 2015Dezember 12, 20154

[:en] Trail Mix? What’s that? Something related to trailrunning? Maybe a mixture of different trails? Germans might ask these questions since trail mix is fairly unknown in Germany. The only similar snack is called Studentenfutter which …

[:en]Jedi Challenge 2016 – Earn your own Millenium Falcon[:de]Jedi Challenge 2016 – Verdiene Dir deinen eigenen Millenium Falcon[:]

Dezember 8, 2015Januar 8, 20168

[:en] In about a week, the new Star Wars Movie „The Force Awakens“ will be released. You can already buy merchandise wherever you go: Star Wars Popcorn, Star Wars punch, Star Wars toothbrushes. But where is …

[:en]Running season 2015 done – Highlights and crashes[:de]Das war mein Laufjahr 2015 – Von Höhenflügen und tiefen Fällen[:]

Dezember 2, 2015Dezember 3, 20154

[:en]Translation in progress[:de] Mit dem Lauf in die Tropen am 22.11.2015 ging meine Wettkampfsaison für 2015 zu Ende. Zeit für einen Rückblick, bevor es wieder mit großen Schritten und noch größeren Plänen ins Jahr 2016 …

[:de]Gewinnspiel zum 1. Advent – EarnYourBacon Kalender 2016[:]

November 29, 2015Januar 9, 201622

[:de] Im September diesen Jahres hatte ich das große Glück, auf meinen zweiten Roadtrip in die USA zu reisen. Viele Orte, die ich auf der 5.000 km langen Tour sehen durfte, bleiben den meisten Touristen …

[:en]US Road Running: Pirate 5k Virtual Run – Finally done![:de]3. Lauf in die Tropen – Wie Du für nur 25 statt 44 € einen Relaxtag mit Sauna im Tropical Islands bekommst [:]

November 26, 2015Dezember 20, 20163

[:en] Quite a while ago, I registered for the red Pirate 5 k Virtual Run at US Road Running. The time slot officially ended on 31 August 2014. But there are times in life that …

[:de]Produkttest: Fazit zu den McKinley-Outdoorprodukten[:]

November 23, 2015November 21, 20150

[:de] Acht Wochen hatte ich Zeit, ein großes Produktpaket von McKinley auf Strapazierfähigkeit, Komfort, Flexibilität, Einsatzmöglichkeiten, Vielseitigkeit und das Produktversprechen zu testen. Drei von diesen acht Wochen konnte ich die Sachen auf einem Roadtrip durch …

[:en]Darwin Falls – How to find the only waterfall in Death Valley[:de]Darwin Falls: Wie Du den einzigen Wasserfall im Death Valley findest[:]

November 18, 2015März 9, 20200

[:en] When I visited Death Valley National Park in 2012, I experienced it like most visitors do: a dry, boiling hot and salty sanddesert. That there are forests out of conifer and Joshua trees in …

[:en]10 reasons why you should go running even in the rain[:de]10 Gründe, warum Du auch im Regen laufen gehen solltest[:]

November 16, 2015Juni 30, 20173

[:en] Runners know the dilemma: You wake up in the morning, looking out of your window. It’s windy, cold and raining heavily. You learn from your weather app that it won’t get any better. According …

[:en]Teltowkanal Half Marathon 2015 – Summer in the city[:de]12. Teltowkanal Halbmarathon – Es ist wieder Sommer![:]

November 10, 2015November 12, 20155

[:en] At the beginning of November in Berlin. Weather is cold, nearly freezing. Clouds cover the sky, most of the tree leaves have already fallen to the ground. It is raining, it’s uncomfortable. A typical …