[:en] Deutsche Version: Hier Some more picture of the “real world” can be seen in this mirror. [:de] English Version: Here Neben der Märchenerzählung findet ihr eine Bildergalerie …
[:de] Sicherlich habt ihr schon öfter mitbekommen, dass ich bei meinen Trainings und Events nicht immer alleine bin. Viel und gerne reiße ich Kilometer und Wettkämpfe mit “meinen Mädels” ab. Eins davon ist die liebe …
[:de] Die Berge der Alpen sind so weit weg von Berlin. Dafür kann man mal eben mit dem Regionalexpress zum Nachtlauf in Rostock düsen. Etwas Gutes muss die Hauptstadt ja haben. Erst um 12:30 Uhr …
[:de] Projekt: Gurkenglas nimmt langsam Form an. Seit ich das gusseiserne Gemüse in Medaillenform beim Spreewaldmarathon entdeckt habe, bin ich auf Gurkenjagd. 2014 startete meine Sammlung mit der grünen Gurke für den 10 km-Lauf in …
[:en] In about a week, the new Star Wars Movie „The Force Awakens“ will be released. You can already buy merchandise wherever you go: Star Wars Popcorn, Star Wars punch, Star Wars toothbrushes. But where is …
[:en]Translation in progress[:de] Mit dem Lauf in die Tropen am 22.11.2015 ging meine Wettkampfsaison für 2015 zu Ende. Zeit für einen Rückblick, bevor es wieder mit großen Schritten und noch größeren Plänen ins Jahr 2016 …
[:en] Quite a while ago, I registered for the red Pirate 5 k Virtual Run at US Road Running. The time slot officially ended on 31 August 2014. But there are times in life that …
10 Euro für den einen Straßenlauf hier, 25 Euro für den nächsten Traillauf da… ach der Hindernislauf ist ja mit 49 Euro noch in der günstigen Anmeldephase… Man merkt es kaum, da ist schon ein kleines Vermögen …
[:en] Es gibt Wochenenden, da werden in Berlin so gut wie keine Wettkämpfe angeboten und es gibt dieses Wochenende. VOLVO Tierparklauf, Urbanian Run und Berlin Trail Run teilten sich am Sonntag, den 13.09.2015 die Berliner …
[:en] Nach einer langen Sommerpause startet nun die zweite Laufwettkampfsaison. Für mich war der Auftakt der Herbstwettkämpfe der Mercedes-Benz-Lauf. Einmal quer durch die Stadt trieb es mich am Samstag, den 29.08.2015, um mir die Startunterlagen …
![[:en]Inaugural Disneyland Paris Halfmarathon – Just call me Alice[:de]1. Disneyland Paris HM – Just call me Alice[:]](https://earnyourbacon.com/wp-content/uploads/2016/10/rundisney-Paris-title-comic-small.jpg)
![[:de]Mauerweglauf – Der etwas andere Lauf oder: Das Team ist das Ziel[:]](https://earnyourbacon.com/wp-content/uploads/2016/08/Sam-und-Martina.jpg)
![[:de]Rostock HM – Warum ich fast von der Fähre sprang[:]](https://earnyourbacon.com/wp-content/uploads/2016/08/RostockHM-Fährfahrt.jpg)
![[:de]Spreewaldmarathon 2016: Tot durch Schmalzbrot[:]](https://earnyourbacon.com/wp-content/uploads/2016/05/Spreewaldmarathon-2016-Lübbenau-Carola-Keßler.jpg)
![[:en]Jedi Challenge 2016 – Earn your own Millenium Falcon[:de]Jedi Challenge 2016 – Verdiene Dir deinen eigenen Millenium Falcon[:]](https://earnyourbacon.com/wp-content/uploads/2015/12/jedi-challenge-title.png)
![[:en]Running season 2015 done – Highlights and crashes[:de]Das war mein Laufjahr 2015 – Von Höhenflügen und tiefen Fällen[:]](https://earnyourbacon.com/wp-content/uploads/2015/12/Laufmedaillen-2015.jpg)
![[:en]US Road Running: Pirate 5k Virtual Run – Finally done![:de]3. Lauf in die Tropen – Wie Du für nur 25 statt 44 € einen Relaxtag mit Sauna im Tropical Islands bekommst [:]](https://earnyourbacon.com/wp-content/uploads/2015/11/laufindietropen_titel2.jpg)
