[:de] erzählt von Heike S. Mein erster Trail! Ich stelle mich gerne neuen Herausforderungen, um somit aus meiner Komfortzone zu treten. Mitte Juni habe ich mich nach einem sonnigen Triathlon-Helfer-Tag von Manuel und Katharina für …
[:de] Kennt ihr Spiderman? Genau, der der durch einen Spinnenbiss seine Superkräfte erlangt hat. Der auf einmal schnell und wendig war, mit Netzen um sich schmiss. Gleiches funktioniert auch mit Wespen, durfte ich (schmerzhaft) feststellen. …
[:de] Berliner Halbmarathon? Nee! BIG 25? Auch nicht. Tierparklauf? Nö. Ja, was zum Henker läuft sie denn dann in 2016? Seit ich 2013 meinen ersten Wettkampf gelaufen bin, habe ich fast alle großen und kleineren …
[:en]Translation in progress[:de] Mit dem Lauf in die Tropen am 22.11.2015 ging meine Wettkampfsaison für 2015 zu Ende. Zeit für einen Rückblick, bevor es wieder mit großen Schritten und noch größeren Plänen ins Jahr 2016 …
[:en] Berliner Halbmarathon, Rennsteiglauf, 22km XLETIX Challenge… darüber kann ich nach letztem Samstag inzwischen nur lächeln. Wenn man meint, man bräuchte nach alldem aufgezählten eine neue Herausforderung, dann, ja dann läuft man den Sachsentrail. Vorzugsweise …
![[:de]Sachsentrail 2017 – Zwischen Kotzgrenze und Langeweile[:]](https://earnyourbacon.com/wp-content/uploads/2017/07/Sachsentrail-Team-EarnYourBacon.jpg)
![[:de]SachsenTrail 2016: Wasp-Woman on the run[:]](https://earnyourbacon.com/wp-content/uploads/2016/07/Sachsentrail2016-title.jpg)
![[:en]Wettkampfplan 2016[:de]Wettkampfplan 2016 – Womit ich mir diesjahr meinen Speck verdiene[:]](https://earnyourbacon.com/wp-content/uploads/2015/12/raceplan2016_title.jpg)
![[:en]Running season 2015 done – Highlights and crashes[:de]Das war mein Laufjahr 2015 – Von Höhenflügen und tiefen Fällen[:]](https://earnyourbacon.com/wp-content/uploads/2015/12/Laufmedaillen-2015.jpg)
