[:de] Wie eine sterbende Schnecke habe ich mich schon lange nicht mehr gefühlt. Zumindest nicht nach 22 km. “Just do it”, dachte ich mir, als ich am letzten Samstag am Halbmarathon-Training des NRC Nike Run …
[:en]Translation in progress[:de] Mit dem Lauf in die Tropen am 22.11.2015 ging meine Wettkampfsaison für 2015 zu Ende. Zeit für einen Rückblick, bevor es wieder mit großen Schritten und noch größeren Plänen ins Jahr 2016 …
[:en] Nach einer langen Sommerpause startet nun die zweite Laufwettkampfsaison. Für mich war der Auftakt der Herbstwettkämpfe der Mercedes-Benz-Lauf. Einmal quer durch die Stadt trieb es mich am Samstag, den 29.08.2015, um mir die Startunterlagen …
Da war er wieder, der Berliner Halbmarathon. Im letzten Jahr hatte ich hier mein Halbmarathon-Debüt gegeben und auch da schon das Ziel gehabt, unter zwei Stunden über die Ziellinie zu laufen. Warum das nicht geklappt …
[:en] Im letzten Jahr schon hatte ich an dem kleinen familiären Landschaftslauf im beschaulichen Hennickendorf teilgenommen. Da war die Strecke rund um den Stienitzsee neben der Halbmarathondistanz noch krumme 11,37 km lang. In diesem Jahr …
Der Berliner Stadtlauf von Sportscheck findet regelmäßig Ende August als Viertel- bzw. Halbmarathon statt und nennt sich selbst auch die “Berliner Generalprobe” vor dem Berlin Marathon. Als solche wollte ich den Lauf auch Nutzen und …
[:en] Über ein Event zu schreiben, welches nun schon acht Monate zurück liegt, ist nicht ganz einfach. Viel ist in dieser Zeit passiert und ich habe seitdem nicht mehr wirklich über Läufe berichtet. Dennoch möchte …
Nachdem ich im letzten Jahr mein Halbmarathon-Debut beim SportScheck-Stadtlauf aufgrund von Knieproblemen leider nicht verwirklichen konnte, war es umso schöner, dies nun in diesem Jahr bei mehr als frühlingshaftem Wetter beim größten deutschen Halbmarathon nachholen …
![[:de]Nike+ Run Club Halbmarathon-Training: Für wen ist das was? Für wen nicht?[:]](https://earnyourbacon.com/wp-content/uploads/2016/02/NRC.jpg)
![[:en]Running season 2015 done – Highlights and crashes[:de]Das war mein Laufjahr 2015 – Von Höhenflügen und tiefen Fällen[:]](https://earnyourbacon.com/wp-content/uploads/2015/12/Laufmedaillen-2015.jpg)
